• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Suzume (список заголовков)
12:40 

Сердце

Suzume
Расставим все точки над Ё!
Название: Сердце
Фандом: Avengers
Автор: Min Daae
Перевод: Suzume
Разрешение: есть
Персонажи: Hawkeye/Clint B. & Loki
Рейтинг: К+
Категория: джен
Размер: мини
Статус: закончен
Дисклеймер: коммерческой выгоды от перевода не получаю, только самоудовлетворение
Размещение: не утаскивать

читать дальше

@темы: Фанфикшен, Локи, Клинт Бартон (Соколиный глаз/Хоукай)

13:41 

Драбблы

Suzume
Расставим все точки над Ё!
Автор: Suzume
Герои: Локи, Сокол
Категория: джен
Рейтинг: взрослый
Дисклеймер: никакой прибыли не получаю, только самоудовлетворение

Немного о верности (как две стороны одной монеты)

* * *

Возвращение

@темы: Клинт Бартон (Соколиный глаз/Хоукай), Локи, Фанфикшен

12:31 

Рождество без ёлки

Suzume
Расставим все точки над Ё!
Не по сезону, но раз уж меня накрыло.

Название: Рождество без ёлки
Автор: Magical.Misses.Mistoffelees
Перевод: Suzume
Разрешение: есть
Герои: Локи, Сокол
Категория: джен
Рейтинг: взрослый
Дисклеймер: никакой прибыли не получаю, только самоудовлетворение
Предупреждение от переводчика: Текст хоть и празднично трогательный, но при всём при этом отличается правильной "расстановкой сил". Чем в первую очередь и обратил на себя внимание. А ещё это у меня первый опыт переводов такого рода.

- Но, сэр, - настаивал Клинт, - не бывает Рождества без ёлки!
- Нет.
- Но нам нужна, нужна, нужна ёлка! Подумайте о боевом духе лю...
- Нет, - холодно повторил бог, гневно сверкнув глазами.
- Но ведь...
читать дальше

@темы: Локи, Клинт Бартон (Соколиный глаз/Хоукай), Фанфикшен

21:05 

lock Доступ к записи ограничен

Suzume
Расставим все точки над Ё!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:14 

lock Доступ к записи ограничен

Suzume
Расставим все точки над Ё!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:10 

lock Доступ к записи ограничен

Suzume
Расставим все точки над Ё!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:03 

lock Доступ к записи ограничен

Suzume
Расставим все точки над Ё!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:16 

lock Доступ к записи ограничен

Suzume
Расставим все точки над Ё!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:04 

lock Доступ к записи ограничен

Suzume
Расставим все точки над Ё!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:05 

Взгляды

Suzume
Расставим все точки над Ё!
14:38 

Удалённая сцена

Suzume
Расставим все точки над Ё!
В русском, кажется, не подобрать аналогии, поэтому всю игру слов придётся заценять на английском.

Loki: I wish to quickly send off some angry letters to S.H.I.E.L.D. And to make them look particularly tough, I wish to write them in blood. Your blood, to be precise.
Hawkeye: So, how much blood will you actually be requiring, my lord?
Loki: Oh, nothing much, just a small puddle.
Hawkeye: Will you want me to cut anything off? An arm or a leg, for instance..?
Loki: Oh, good lord, no. A little prick should do.
Hawkeye: Very well, my lord. I am your bondsman, and must obey.
*sticks a knife down his trousers*
Loki: OH FOR ODIN'S SAKE, Barton! I meant a little prick on your finger!
Hawkeye: I haven't got one there!

(с) tomblr

(картинко в утешение)

@темы: Джереми Реннер, PG-13, Клинт Бартон (Соколиный глаз/Хоукай), Локи, Муви-верс

17:02 

For the god

Suzume
Расставим все точки над Ё!
16:41 

Клипы Локи/Сокол

Suzume
Расставим все точки над Ё!
Раз пошла такая пьянка, подборочка от меня. =)


*лично для меня по пейрингу самое близкое

+2

@темы: Клинт Бартон (Соколиный глаз/Хоукай), Локи, Фанвидео

You have heart

главная